Monitoreal Zeus

AI Video Security Hub

Quick Start Guide

Monitoreal Zeus Device
  1. Get Started
    1. Using the enclosed Ethernet cable, connect your device to a router with DHCP and Internet access. You may connect the device to a different network later if needed.
    2. Plug in the power adapter and the device will turn on and take ~1 minute to start.
    3. Install and open the Monitoreal app. Allow notifications from the app when asked.
    4. Tap Login, register, and sign in using an email and password, or your Apple or Google account.
  2. Add Monitoreal Device
    1. Return to the mobile app.
    2. If no device has been added, you will see a button to search for Monitoreal devices. Tap “Search for Monitoreal devices” and then “Scan”, and any Monitoreal Security Assistants on the same network will be listed with their serial numbers and IP addresses. If you already added a device and want to add another device, then open the menu, go to Dashboard, go to Devices, tap the add button (+) at the top-right, and then do a scan. When trying to scan, you may be prompted to allow local network discovery, which you must allow, and then try scanning again.
    3. Tap on the device you would like to add to the app, and then log in using default credentials (login: smartview, password: smartview).
    4. Click Login on the “Connect to the Monitoreal mobile app” page on which you land. Sign the device in using the same account as the app.
  3. Adjust Network Settings
    If you do not need to connect the device to a camera network without DHCP, then you can skip this section.

    1. In the mobile app, go to the Dashboard, tap the green menu button at the bottom-center, and select Network.
    2. Tap “Network settings” under any of the interfaces you need to configure and configure as needed.
    3. Now you may connect the device to a different network if needed. For example, you might have a different network segment without Wi-Fi for the cameras. However, the device still requires Internet access to work with the app, and the network still needs to have a DHCP server unless you manually configure the network settings in the device first. You may connect the device to two different networks using the dual LAN ports.
  4. Add Cameras
    1. In the mobile app, go to the Dashboard, tap the green menu button at the bottom-center, and select either Camera Search or Add Camera Manually. Camera Search makes it easy to add ONVIF conformant cameras using the default stream and snapshot profiles. Add cameras manually to use non-ONVIF or non-default profiles.
    2. Camera Search.
      1. Enter the username and password for your camera(s).
      2. If you want to add one specific camera at a time, then enter the optional IP address.
      3. Tap “Start Searching”, and the available camera(s) will be found and added.
    3. Add Camera Manually
      1. Enter a camera name, username and password.
      2. Enter the camera’s stream URL (RTSP) and/ or snapshot URL (HTTP).
      3. Tap “Save”.
  5. Configure Cameras in Monitoreal
    1. On the Cameras tab, tap “Alert & Action rules” under a camera.
    2. You may modify or delete the default person detection rule and add more rules using the add (+) button at the top-right. Go back to the Cameras tab when finished.
    3. Tap “Settings” under the same camera and then tap the cogwheel at the top-right to adjust any of the default detection and alert settings and then Save.
    4. Finally, switch the camera “On”.
    5. Go back to the Cameras tab and repeat for any additional cameras.
  6. You’re all set! The app will receive push notifications. The Recent Events page shows notifications from all devices on your account. The Dashboard only shows notifications from the currently selected device. Don’t forget you can arm and disarm, and modify object detection settings, rules, actions, and more from anywhere at any time using the mobile app. Refer to the full User Manual for additional instructions.
  1. Débuter
    1. Utilisez le câble Ethernet fourni pour connecter votre appareil à un routeur possédant un DHCP et un accès à Internet. Il vous sera possible de connecter l’appareil à un réseau différent ultérieurement si nécessaire.
    2. Branchez l’adaptateur secteur, l’appareil s’allumera et mettra environ 1 minute pour démarrer.
    3. Installez et ouvrez l’application Monitoreal. Vous devrez alors autoriser les notifications de l’application lorsque cela vous est demandé.
    4. Appuyez sur “Connexion”, créez un compte et connectez-vous en utilisant une adresse e-mail et un mot de passe, ou en utilisant votre compte Apple ou Google.
  2. Ajouter un Appareil Monitoreal
    1. Ouvrez l’application mobile.
    2. Si aucun appareil n’a été ajouté, vous verrez un bouton pour rechercher des appareils Monitoreal. Allez sur “Rechercher des appareils Monitoreal” puis sur “Analyser”, tous les Assistants de Sécurité Monitoreal seront répertoriés sur le même réseau avec leurs numéros de série et adresses IP.
    3. Si vous avez déjà ajouté un appareil et souhaitez en ajouter un autre, ouvrez le menu, allez sur Tableau de Bord, puis Appareils, appuyez sur le bouton d’ajout (+) en haut à droite, et effectuez une analyse. Lors de l’analyse, il est possible qu’on vous demande d’autoriser l’accès au réseau local. Autorisez-le, puis relancez l’analyse.
    4. Appuyez sur l’appareil que vous souhaitez ajouter à l’application, puis connectez-vous en utilisant les identifiants par défaut (identifiant : smartview, mot de passe : smartview). Vous serez redirigé vers la page “Se connecter à l’application mobile Monitoreal” et devrez alors appuyer sur “Connexion”. Connectez l’appareil en utilisant le même compte que celui de l’application.
  3. Ajuster les Paramètres Réseau
    Si vous n’avez pas besoin de connecter l’appareil à un réseau de caméras ne possédant pas de DHCP, vous pouvez sauter cette section.

    1. Dans l’application mobile, allez sur Tableau de Bord, appuyez sur le bouton de menu vert en bas, et et sélectionnez “Réseau”.
    2. Appuyez sur “Paramètres réseau” sous l’une des interfaces que vous devez configurer.
    3. Vous pourrez alors connecter l’appareil à un réseau différent si nécessaire. Par exemple, vous pourriez avoir un réseau différent qui ne possède pas de connexion Wi-Fi pour y connecter des caméras. Cependant, l’appareil nécessite un accès constant à Internet pour fonctionner avec l’application, et le réseau doit avoir un serveur DHCP à moins que vous ne configuriez manuellement les paramètres réseau de l’appareil au préalable. Vous pouvez connecter l’appareil sur deux réseaux différents en utilisant les ports double de LAN.
  4. Ajouter des Caméras
    1. Dans l’application mobile, allez sur Tableau de Bord, appuyez sur le bouton de menu en bas, et sélectionnez soit “Recherche de Caméras”, soit “Ajouter une Caméra Manuellement”. La Recherche de Caméras facilite l’ajout de caméras conformes à ONVIF, en utilisant les profils de flux et de capture par défaut. Ajoutez manuellement des caméras pour utiliser des profils ONVIF ou non ONVIF par défaut.
    2. Recherche de Caméras
      1. Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe de votre ou vos caméras.
      2. Si vous souhaitez ajouter une caméra spécifique, saisissez l’adresse IP.
      3. Appuyez sur “Démarrer la Recherche” et les caméras disponibles seront trouvées et ajoutées.
    3. Ajout de Caméra Manuellement
      1. Saisissez un nom de caméra, un nom d’utilisateur et un mot de passe.
      2. Saisissez l’URL du flux de la caméra (RTSP) et/ou l’URL de capture (HTTP).
      3. Appuyez sur “Enregistrer”.
  5. Configurer les Caméras dans Monitoreal
    1. Dans l’onglet Caméras, appuyez sur “Règles d’Alerte et d’Actions” sous une caméra.
    2. Vous pouvez modifier ou supprimer la règle de détection de personne par défaut et ajouter d’autres règles en utilisant le bouton d’ajout (+) en haut à droite. Retournez à l’onglet Caméras une fois terminé.
    3. Appuyez sur “Paramètres” sous la même caméra, puis appuyez sur la roue en haut à droite pour ajuster les paramètres de détection et d’alerte par défaut, puis enregistrez.
    4. Enfin, activez la caméra.
    5. Revenez à l’onglet Caméras et répétez le même processus pour toute caméra supplémentaire.
  6. Vous êtes prêt ! L’application recevra des notifications push. La page Événements Récents affiche les notifications de tous les appareils de votre compte. Le Tableau de Bord affiche uniquement les notifications de l’appareil sélectionné. N’oubliez pas que vous pouvez armer/désarmer, et modifier les paramètres de détection d’objets, les règles, les actions, et plus encore de n’importe où et à tout moment en utilisant l’application mobile. Consultez le Manuel d’Utilisateur complet pour plus d’informations.
  1. Avvio
    1. Utilizzando il cavo Ethernet incluso, collega il tuo dispositivo a un router con DHCP e accedi a Internet. Puoi successivamente collegare il dispositivo a una rete diversa se necessario.
    2. Inserisci l’adattatore di alimentazione e il dispositivo si accenderà avviandosi in 1 minuto.
    3. Installa e apri l’applicazione Monitoreal. Consenti le notifiche dall’app quando richiesto.
    4. Premi su Accedi, registrati e accedi utilizzando un indirizzo email e una password, oppure il tuo account Apple o Google.
  2. Aggiungi Dispositivo Monitoreal
    1. Torna all’applicazione mobile.
    2. Se non hai ancora aggiunto un dispositivo, vedrai un pulsante per cercare i dispositivi Monitoreal. Premi su “Cerca dispositivi Monitoreal” e su “Scansiona”, e verranno elencati tutti gli Assistenti di Sicurezza Monitoreal sulla stessa rete con i loro numeri di serie e indirizzi IP. Se hai già aggiunto un dispositivo e desideri aggiungerne un altro, apri il menu, vai su Dashboard, su Dispositivi, premi il pulsante Aggiungi (+) in alto a destra e quindi fai una scansione. Quando provi a scansionare, potrebbe esserti richiesto di consentire la visibilità della rete locale, cosa che devi permettere, quindi prova a scansionare nuovamente.
    3. Premi sul dispositivo che desideri aggiungere all’app e quindi effettua l’accesso utilizzando le credenziali predefinite (login: smartview, password: smartview).
    4. Fai clic su Accedi nella pagina “Connetti all’applicazione mobile Monitoreal” su cui atterri. Accedi al dispositivo utilizzando lo stesso account dell’app.
  3. Aggiungi Telecamere
    Se non è necessario collegare il dispositivo a una rete di telecamere senza DHCP, è possibile saltare questa sezione.

    1. Nell’applicazione mobile, vai alla Dashboard, premi il pulsante del menu verde in basso al centro e seleziona Rete.
    2. Premi su “Impostazioni di rete” sotto una delle interfacce che è necessario configurare e configura come richiesto.
    3. Da questo momento è possibile collegare il dispositivo a una rete diversa se necessario. Ad esempio, potresti avere un diverso segmento di rete senza Wi-Fi per le telecamere. Tuttavia, il dispositivo richiede comunque l’accesso a Internet per funzionare con l’app, e la rete deve comunque disporre di un server DHCP a meno che tu non configuri manualmente le impostazioni di rete nel dispositivo all’inizio. Puoi collegare il dispositivo a due reti diverse utilizzando le porte LAN duali.
  4. Aggiungi Telecamere
    1. Nell’applicazione mobile, vai alla Dashboard, premi il pulsante del menu verde in basso al centro e seleziona Ricerca Telecamera o Aggiungi Telecamera Manualmente. La Ricerca Telecamera facilita l’aggiunta di telecamere conformi a ONVIF utilizzando i profili di flusso e snapshot predefiniti. Aggiungi telecamere manualmente per utilizzare profili non ONVIF o non predefiniti.
    2. Ricerca Telecamera
      1. Inserisci il nome utente e la password per la tua/e telecamera/e.
      2. Se desideri aggiungere una specifica telecamera alla volta, inserisci l’indirizzo IP opzionale.
      3. Premi su “Inizia la Ricerca”, e le telecamere disponibili verranno trovate e aggiunte.
    3. Aggiungi Telecamera Manualmente
      1. Inserisci un nome per la telecamera, nome utente e password.
      2. Inserisci l’URL del flusso della telecamera (RTSP) e/o l’URL dello snapshot (HTTP).
      3. Premi su “Salva”.
  5. Configura le Telecamere in Monitoreal
    1. Sulla scheda Telecamere, premi su “Regole di Allerta e Azione” sotto una telecamera.
    2. Puoi modificare o eliminare la regola predefinita di rilevamento persone e aggiungere altre regole utilizzando il pulsante Aggiungi (+) in alto a destra. Torna alla scheda Telecamere quando hai finito.
    3. Premi su “Impostazioni” sotto la stessa telecamera e quindi tocca la ruota dentata in alto a destra per regolare qualsiasi impostazione predefinita di rilevamento e allerta e quindi Salva.
    4. Infine, attiva la telecamera.
    5. Torna alla scheda Telecamere e ripeti l’operazione per eventuali telecamere aggiuntive.
  6. Hai finito! L’app riceverà notifiche push. La pagina Eventi Recenti mostra notifiche da tutti i dispositivi nel tuo account. La Dashboard mostra solo le notifiche dal dispositivo attualmente selezionato. Non dimenticare che puoi abilitare e disabilitare, e modificare le impostazioni di rilevamento oggetti, regole, azioni e altro da qualsiasi luogo e in qualsiasi momento utilizzando l’app mobile. Consulta il Manuale dell’Utente completo per ulteriori istruzioni.
  1. Εγκατάσταση συσκευής
    1. Χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο Ethernet, συνδέστε τη συσκευή σας σε έναν δρομολογητή (ρούτερ) με DHCP και αποκτήστε πρόσβαση στο Internet. Μπορείτε αργότερα αν χρειαστεί να συνδέσετε τη συσκευή σε διαφορετικό δίκτυο.
    2. Συνδέστε το τροφοδοτικό και η συσκευή θα ενεργοποιηθεί. Θα χρειαστεί περίπου 1 λεπτό για να ολοκληρωθεί η εκκίνηση.
    3. Εγκαταστήστε και ανοίξτε την εφαρμογή Monitoreal στο κινητό σας. Επιτρέψτε τις ειδοποιήσεις από την εφαρμογή όταν σας ζητηθεί.
    4. Πατήστε Σύνδεση, Εγγραφή και συνδεθείτε χρησιμοποιώντας ένα email και έναν κωδικό πρόσβασης ή τον λογαριασμό σας στο Apple ή το Google.
  2. Προσθήκη Συσκευής Monitoreal
    1. Επιστρέψτε στην εφαρμογή Monitoreal (App).
    2. Εάν δεν έχει προστεθεί καμία συσκευή, θα δείτε το κουμπί αναζήτησης συσκευών Monitoreal. Πατήστε “Αναζήτηση συσκευών Monitoreal” και στη συνέχεια “Σάρωση”, και όλες οι μονάδες τεχνητής νοημοσύνης Monitoreal που βρίσκονται στο ίδιο δίκτυο θα εμφανιστούν με τους σειριακούς τους αριθμούς και τις διευθύνσεις IP. Εάν έχετε ήδη προσθέσει μια συσκευή και θέλετε να προσθέσετε μια άλλη, τότε ανοίξτε το μενού, πηγαίνετε στο Πίνακα Ελέγχου και ακολούθως στις Συσκευές, πατήστε το κουμπί προσθήκης (+) στο πάνω δεξιά μέρος και κάντε μια σάρωση. Κατά την προσπάθεια σάρωσης, ενδέχεται να σας ζητηθεί η άδεια εντοπισμού τοπικού δικτύου, την οποία πρέπει να επιτρέψετε, και στη συνέχεια να δοκιμάσετε τη σάρωση ξανά.
    3. Πατήστε στη συσκευή που θέλετε να προσθέσετε στην εφαρμογή, και στη συνέχεια συνδεθείτε χρησιμοποιώντας τους προεπιλεγμένους (default) κωδικούς σύνδεσης (όνομα χρήστη: smartview, κωδικός πρόσβασης: smartview).
    4. Κάντε κλικ στο “Σύνδεση στην κινητή εφαρμογή Monitoreal”. Συνδεθείτε στη συσκευή χρησιμοποιώντας τον ίδιο λογαριασμό με την εφαρμογή.
  3. Ρυθμίσεις δικτύου
    Εάν δεν χρειάζεται να συνδέσετε τη συσκευή σε ένα δίκτυο κάμερας χωρίς DHCP, τότε μπορείτε να παραλείψετε αυτήν την ενότητα.

    1. Στην κινητή εφαρμογή, πηγαίνετε στον Πίνακα Ελέγχου, πατήστε το πράσινο κουμπί μενού στο κέντρο της κάτω πλευράς και επιλέξτε Δίκτυο.
    2. Πατήστε “Ρυθμίσεις δικτύου” κάτω από οποιαδήποτε από τις διεπαφές που χρειάζεστε και ρυθμίστε.
    3. Τώρα μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή σε διαφορετικό δίκτυο αν χρειάζεται. Για παράδειγμα, ενδέχεται να έχετε διαφορετικό τμήμα δικτύου χωρίς Wi-Fi για τις κάμερες. Ωστόσο, η συσκευή χρειάζεται ακόμα πρόσβαση στο Internet για να λειτουργήσει με την εφαρμογή, και το δίκτυο χρειάζεται ακόμα να διαθέτει ένα διακομιστή DHCP εκτός εάν ρυθμίσετε χειροκίνητα τις ρυθμίσεις του δικτύου στη συσκευή πρώτα. Μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή σε δύο διαφορετικά δίκτυα χρησιμοποιώντας τις διπλές LAN θύρες.
  4. Προσθέστε Κάμερες
    1. Στην κινητή εφαρμογή, πηγαίνετε στον Πίνακα Ελέγχου, πατήστε το πράσινο κουμπί μενού στο κέντρο της κάτω πλευράς και επιλέξτε είτε Αναζήτηση Κάμερας είτε Προσθήκη Κάμερας Χειροκίνητα. Η Αναζήτηση Κάμερας καθιστά ευκολότερη την προσθήκη καμερών συμβατών με το πρότυπο ONVIF χρησιμοποιώντας τα προεπιλεγμένα προφίλ ροής και στιγμιότυπου. Προσθέστε κάμερες χειροκίνητα για να χρησιμοποιήσετε μη-ONVIF ή μη-προεπιλεγμένα προφίλ.
    2. Αναζήτηση Κάμερας
      1. Εισαγάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης για τις κάμερές σας.
      2. Εάν θέλετε να προσθέσετε μία συγκεκριμένη κάμερα κάθε φορά, εισαγάγετε την προαιρετική διεύθυνση IP.
      3. Πατήστε “Έναρξη Αναζήτησης”, και οι διαθέσιμες κάμερες θα βρεθούν και θα προστεθούν.
    3. Προσθήκη Κάμερας
      1. Χειροκίνητα Εισαγάγετε ένα όνομα κάμερας, όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης.
      2. Εισαγάγετε τη διεύθυνση URL ροής (RTSP) ή/και τη διεύθυνση URL στιγμιότυπου (HTTP) της κάμερας.
      3. Πατήστε “Αποθήκευση”.
  5. Διαμόρφωση φωτογραφικών μηχανών στο Monitoreal
    1. Στην καρτέλα Κάμερες, πατήστε “Κανόνες ειδοποίησης και δράσης” κάτω από μια κάμερα.
    2. Μπορείτε να τροποποιήσετε ή να διαγράψετε τον προεπιλεγμένο κανόνα ανίχνευσης ατόμου και να προσθέσετε περισσότερους κανόνες χρησιμοποιώντας το κουμπί προσθήκη (+) πάνω δεξιά. Επιστρέψτε στην καρτέλα Κάμερες όταν τελειώσετε.
    3. Πατήστε “Ρυθμίσεις” κάτω από την ίδια κάμερα και, στη συνέχεια, πατήστε τον οδοντωτό τροχό πάνω δεξιά για να προσαρμόσετε οποιαδήποτε από τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις ανίχνευσης και ειδοποίησης και, στη συνέχεια, Αποθήκευση.
    4. Τέλος, ενεργοποιήστε την κάμερα.
    5. Επιστρέψτε στην καρτέλα Κάμερες και επαναλάβετε για τυχόν επιπλέον κάμερες.
  6. Είσαι έτοιμος! Η εφαρμογή θα λαμβάνει ειδοποιήσεις push. Η σελίδα Πρόσφατα συμβάντα εμφανίζει ειδοποιήσεις από όλες τις συσκευές του λογαριασμού σας. Ο πίνακας ελέγχου εμφανίζει ειδοποιήσεις μόνο από την τρέχουσα επιλεγμένη συσκευή. Μην ξεχνάτε ότι μπορείτε να οπλίσετε, να αφοπλίσετε και να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις, τους κανόνες, τις ενέργειες και πολλά άλλα ανίχνευσης αντικειμένων από οπουδήποτε, ανά πάσα στιγμή, χρησιμοποιώντας την εφαρμογή για κινητά. Ανατρέξτε στο πλήρες Εγχειρίδιο χρήσης για πρόσθετες οδηγίες.
  1. Comenzar
    1. Usando el cable Ethernet incluido, conecta tu dispositivo a un enrutador con DHCP y acceso a Internet. Puedes conectar el dispositivo a una red diferente más tarde si es necesario.
    2. Conecta el adaptador de corriente, el dispositivo se encenderá y tardará aproximadamente 1 minuto en iniciarse.
    3. Instala y abre la aplicación Monitoreal. Permite las notificaciones de la aplicación cuando se te solicite.
    4. Toca “Iniciar sesión “, regístrate e ingresa utilizando un correo electrónico y una contraseña, o tu cuenta de Apple o Google.
  2. Agregar dispositivo Monitoreal
    1. Vuelve a la aplicación móvil.
    2. Si no has agregado ningún dispositivo, verás un botón para buscar dispositivos Monitoreal.
    3. Toca “Buscar dispositivos Monitoreal” y luego “Escanear”, y cualquier asistente de seguridad Monitoreal en la misma red se mostrará con su número de serie y dirección IP. Si ya has agregado un dispositivo y deseas agregar otro, abre el menú, ve a “Tablero”, selecciona “Dispositivos”, toca el botón de agregar (+) en la esquina superior derecha y luego realiza una búsqueda. Cuando intentes escanear, es posible que se te solicite permitir la detección de redes locales, lo cual debes permitir y luego intentar escanear nuevamente. Toca el dispositivo que desees agregar a la aplicación y luego inicia sesión con las credenciales predeterminadas (usuario: smartview, contraseña: smartview).
    4. Haz clic en “Iniciar sesión” en la página “Conectar a la aplicación móvil de Monitoreal” en la que aterrices. Inicia sesión en el dispositivo utilizando la misma cuenta que la aplicación.
  3. Configurar ajustes de red
    Si no necesitas conectar el dispositivo a una red de cámaras sin DHCP, puedes omitir esta sección.

    1. En la aplicación móvil, ve a “Tablero”, toca el botón de menú verde en la parte inferior central y selecciona Red.
    2. Toca “Configuración de red” bajo cualquiera de las interfaces que necesitas configurar y configura según sea necesario.
    3. Ahora puedes conectar el dispositivo a una red diferente si es necesario. Por ejemplo, es posible que tengas un segmento de red diferente sin Wi-Fi para las cámaras. Sin embargo, el dispositivo aún necesita acceso a Internet para funcionar con la aplicación, y la red aún debe tener un servidor DHCP a menos que configures manualmente los ajustes de red en el dispositivo primero. Puedes conectar el dispositivo a dos redes diferentes utilizando los puertos LAN duales.
  4. Agregar Cámaras
    1. En la aplicación móvil, ve a “Tablero”, toca el botón de menú verde en la parte inferior central y selecciona “Buscar cámara” o “Agregar cámara manualmente”. La búsqueda de cámaras facilita añadir cámaras conformes con ONVIF utilizando los perfiles de transmisión y captura predeterminados. Agrega cámaras manualmente para utilizar perfiles no ONVIF o no predeterminados.
    2. Búsqueda de cámara
      1. Ingresa el nombre de usuario y la contraseña de la(s) cámara(s).
      2. Si deseas agregar una cámara específica a la vez, ingresa la dirección IP opcional.
      3. Toca “Comenzar la búsqueda” y se encontrarán y añadirán las cámaras disponibles.
    3. Agregar cámara manualmente
      1. Ingresa un nombre de cámara, nombre de usuario y contraseña.
      2. Ingresa la URL de transmisión de la cámara (RTSP) y/o la URL de captura (HTTP).
      3. Toca “Guardar”.
  5. Configurar cámaras en Monitoreal
    1. En la pestaña de “Cámaras”, toca “Reglas de alerta y acción” debajo de una cámara.
    2. Puedes modificar o eliminar la regla de detección de personas predeterminada y agregar más reglas utilizando el botón de agregar (+) en la esquina superior derecha. Vuelve a la pestaña “Cámaras” cuando hayas terminado.
    3. Toca “Configuración” bajo la misma cámara y luego toca la rueda dentada en la esquina superior derecha para ajustar cualquier configuración de detección y alerta predeterminada y luego guarda.
    4. Finalmente, activa la cámara.
    5. Vuelve a la pestaña “Cámaras” y repite el proceso para cualquier cámara adicional.
  6. ¡Listo! La aplicación recibirá notificaciones push. La página de “Eventos recientes” muestra notificaciones de todos los dispositivos en tu cuenta. El “Tablero” solo muestra notificaciones del dispositivo seleccionado actualmente. No olvides que puedes armar y desarmar, y modificar la configuración de detección de objetos, reglas, acciones y más desde cualquier lugar y en cualquier momento utilizando la aplicación móvil. Consulta el manual de usuario completo para obtener instrucciones adicionales.
  1. Başlarken
    1. Kutu içeriğinden çıkan Ethernet kablosunu kullanarak cihazınızı DHCP ve İnternet erişimine sahip bir yönlendiriciye bağlayın. İhtiyaç halinde cihazı daha sonra farklı bir ağa da bağlayabilirsiniz.
    2. Güç adaptörünü takın ve cihazın açılması için yaklaşık 1 dakika bekleyin.
    3. Monitoreal uygulamasını indirin ve açın. Uygulamadan gelen bildirimlere izin verin.
    4. “Giriş Yap” düğmesine dokunun, kaydolun ve bir e-posta ve şifre veya Apple veya Google hesabınızı kullanarak oturum açın.
  2. Monitoreal Cihazı Ekle
    1. Mobil uygulamaya dönün.
    2. Eğer daha önce hiçbir cihaz eklenmediyse, Monitoreal cihazlarını aramak için bir düğme göreceksiniz. “Monitoreal cihazlarını ara” ve ardından “Tarama” düğmesine dokunun ve aynı ağdaki Monitoreal Güvenlik Asistanları seri numaraları ve IP adresleri ile birlikte listelenecektir. Eğer zaten bir cihaz eklediyseniz ve başka bir cihaz eklemek isterseniz, o zaman menüyü açın, Ana Ekran’a gidin, Cihazlar’a gidin, sağ üst köşede bulunan artı (+) düğmesine dokunun ve tarama yapın. Tarama yapmaya çalışırken yerel ağ keşfine izin vermeniz istenebilir, bu izni vermelisiniz ve sonra tekrar tarama yapmalısınız.
    3. Uygulamaya eklemek istediğiniz cihaza dokunun ve varsayılan kimlik bilgileri kullanarak (kullanıcı adı: smartview, şifre: smartview) oturum açın.
    4. “Monitoreal mobil uygulamasına bağlan” sayfasında “Giriş Yap” düğmesine tıklayın. Cihazı uygulama ile aynı hesap kullanarak kaydedin.
  3. Ağ Ayarlarını Yapın
    Cihazı DHCP olmayan bir kamera ağına bağlamanıza gerek yoksa, bu bölümü atlayabilirsiniz.

    1. Mobil uygulamada Ana Ekran’a gidin, alt orta kısımdaki yeşil menü düğmesine dokunun ve Ağ’ı seçin.
    2. Yapmanız gereken arayüzlerden herhangi birinin altında “Ağ ayarları”nı seçin ve gerektiğinde yapılandırın.
    3. İhtiyaç duyarsanız cihazı farklı bir ağa bağlayabilirsiniz. Örneğin, kameralar için Wi-Fi olmayan farklı bir ağ bölgesine sahip olabilirsiniz. Ancak cihazın uygulama ile çalışabilmesi için hala İnternet erişimine ihtiyacı vardır ve ağın hala bir DHCP sunucusuna sahip olması gerekir, aksi takdirde cihazdaki ağ ayarlarını manuel olarak yapılandırmanız gerekebilir. Cihazı ihtiyaç halinde çift LAN portunu kullanarak iki farklı ağa bağlayabilirsiniz.
  4. Kameraları Ekleyin
    1. Mobil uygulamada Ana Ekran’a gidin, alt orta kısımdaki yeşil menü düğmesine dokunun ve ya Kamera Ara veya Kamerayı El ile Ekle’yi seçin. Kamera Ara, varsayılan akış ve anlık görüntü profillerini kullanarak ONVIF uyumlu kameraları eklemeyi kolaylaştırır. Manuel olarak kameralar eklemek için ONVIF uyumlu olmayan veya varsayılan profilleri kullanmayan kameraları kullanın.
    2. Kamera Ara
      1. Kameranızın kullanıcı adı ve şifresini girin.
      2. Tek tek belirli bir kamera eklemek istiyorsanız, isteğe bağlı IP adresini girin.
      3. “ARAMA BAŞLAT” düğmesine dokunun ve bulunan mevcut kamerayı ekleyin.
    3. Kamerayı El ile Ekle
      1. Kamera adını, kullanıcı adını ve şifresini girin.
      2. Kameranın akış URL’sini (RTSP) ve/ veya anlık görüntü URL’sini (HTTP) girin.
      3. “Kaydet” düğmesine dokunun.
  5. Monitoreal’de Kameraları Yapılandırın
    1. Kameralar sekmesinde bir kameranın altında “Alarm ve Eylem kuralları”nı seçin.
    2. Varsayılan kişi algılama kuralını değiştirebilir veya silebilir ve sağ üst köşedeki artı (+) düğmesini kullanarak daha fazla kural ekleyebilirsiniz. İşiniz bittiğinde Ana Ekran’a geri dönün.
    3. Aynı kameranın altında “Ayarlar”ı seçin ve ardından varsayılan algılama ve bildirim ayarlarını düzenlemek için sağ üst köşedeki dişli çarka dokunun ve sonra Kaydet’e tıklayın.
    4. Son olarak, kameraları “Açık” konumuna getirin.
    5. Ana Ekran’a geri dönün ve ek kameralar için işlemi tekrarlayın.
  6. Hepsi bu kadar! Uygulama itme bildirimleri alacaktır. Son Olaylar sayfası hesabınızdaki tüm cihazlardan gelen bildirimleri gösterir. Ana Ekran sadece şu an seçilen cihazdan gelen bildirimleri gösterir. Unutmayın ki mobil uygulama kullanarak herhangi bir yerden herhangi bir zamanda silahlandırma ve silahsızlandırma yapabilir, nesne algılama ayarlarını, kuralları, eylemleri ve daha fazlasını değiştirebilirsiniz. Ek talimatlar için tam Kullanıcı Kılavuzuna bas.

ابدأ

  1. باستخدام كابل الإيثرنت المرفق، قم بتوصيل جهازك بجهاز التوجيه الذي يدعم DHCP ولديه وصول إلى الإنترنت. يمكنك توصيل الجهاز بشبكة مختلفة في وقت لاحق إذا كان ذلك ضروريًا.
  2. قم بتوصيل محول الطاقة، وسيتم تشغيل الجهاز ويستغرق حوالي دقيقة واحدة للتشغيل.
  3. قم بتحميل وفتح تطبيق Monitoreal. قم بالسماح بالإشعارات من التطبيق عندما يُطلب منك.
  4. انقر على تسجيل الدخول، قم بالتسجيل، وقم بتسجيل الدخول باستخدام البريد الإلكتروني وكلمة المرور، أو باستخدام حساب Apple أو Google الخاص بك.

إضافة جهاز Monitoreal

  1. عُد إلى تطبيق الجوال.
  2. إذا لم يتم إضافة أي جهاز بعد، سترى زرًا للبحث عن أجهزة Monitoreal. اضغط على “البحث عن أجهزة Monitoreal” ثم “المسح”، وسيتم عرض أي مساعدي أمان Monitoreal على نفس الشبكة مع أرقامهم التسلسلية وعناوين IP. إذا كنت قد أضفت جهازًا وترغب في إضافة جهاز آخر، فافتح القائمة، وانتقل إلى لوحة القيادة، ومن ثم انتقل إلى الأجهزة، واضغط على زر الإضافة (+) في أعلى اليمين، ومن ثم قم بعمل مسح. عند محاولة المسح، قد يُطلب منك السماح بالكشف عن الشبكة المحلية، يجب أن تسمح به ثم قم بمحاولة المسح مرة أخرى.
  3. انقر على الجهاز الذي ترغب في إضافته إلى التطبيق، ومن ثم قم بتسجيل الدخول باستخدام بيانات الاعتماد الافتراضية (اسم المستخدم: smartview، كلمة المرور: smartview).
  4. انقر على تسجيل الدخول على صفحة “الاتصال بتطبيق Monitoreal الجوال” التي تنتقل إليها. قم بتسجيل الجهاز باستخدام نفس الحساب الذي تستخدمه في التطبيق.

تعديل إعدادات الشبكة

إذا لم تكن بحاجة إلى توصيل الجهاز بشبكة الكاميرا التي لا تستخدم DHCP، فيمكنك تخطي هذا القسم.

  1. في تطبيق الجوال، انتقل إلى لوحة القيادة، انقر على زر القائمة الأخضر في الأسفل وسط الشاشة، واختر الشبكة.
  2. انقر على “إعدادات الشبكة” تحت أي من الواجهات التي تحتاج إلى تكوينها وقم بضبطها حسب الحاجة.
  3. الآن يمكنك توصيل الجهاز بشبكة مختلفة إذا كان ذلك ضروريًا. على سبيل المثال، قد تمتلك شبكة مختلفة بدون واي فاي للكاميرات. ومع ذلك، يتعين على الجهاز الوصول إلى الإنترنت للعمل مع التطبيق، وتحتاج الشبكة إلى وجود خادم DHCP ما لم تقم بتكوين إعدادات الشبكة يدويًا في الجهاز أولاً. يمكنك توصيل الجهاز بشبكتين مختلفتين باستخدام منافذ LAN المزدوجة.

إضافة الكاميرات

  1. في تطبيق الجوال، انتقل إلى لوحة القيادة، انقر على زر القائمة الأخضر في الوسط السفلي، واختر إما “بحث الكاميرا” أو “إضافة الكاميرا يدويًا”. بحث الكاميرا يسهل إضافة الكاميرات المتوافقة مع ONVIF باستخدام ملفات التيار واللقطة الافتراضية. قم بإضافة الكاميرات يدويًا لاستخدام ملفات تيار غير ONVIF أو غير اللقطة الافتراضية.
  2. بحث الكاميرا
    1. أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بالكاميرا (أو الكاميرات).
    2. إذا كنت ترغب في إضافة كاميرا واحدة محددة في كل مرة، فقم بإدخال عنوان IP الاختياري.
    3. انقر على “بدء البحث”، وستتم العثور على الكاميرا (أو الكاميرات) المتاحة وسيتم إضافتها.
  3. إضافة الكاميرا يدويًا
    1. أدخل اسم الكاميرا، واسم المستخدم، وكلمة المرور.
    2. أدخل عنوان URL للبث (RTSP) و/أو عنوان URL للصورة الفورية (HTTP).
    3. انقر على “حفظ”.

ضبط الكاميرات في Monitoreal

  1. في قائمة “الكاميرات”، انقر على “قواعد التنبيه والإجراءات” تحت إحدى الكاميرات.
  2. يمكنك تعديل أو حذف قاعدة الكشف الافتراضية لاكتشاف الأشخاص وإضافة مزيد من القواعد باستخدام زر الإضافة (+) في أعلى اليمين. عُد إلى قائمة “الكاميرات” عند الانتهاء.
  3. انقر على “الإعدادات” تحت نفس الكاميرا ثم انقر على العجلة المسننة في أعلى اليمين لضبط أي من إعدادات الكشف والتنبيه الافتراضية ومن ثم احفظ.
  4. أخيرًا، قم بتشغيل الكاميرا.
  5. عُد إلى قائمة “الكاميرات” وكرر الخطوات لأي كاميرات إضافية.

أنت مستعد الآن! سيتلقى التطبيق إشعارات فورية. تظهر صفحة الأحداث الحديثة إشعارات من جميع الأجهزة المتصلة بحسابك. تظهر لوحة القيادة فقط الإشعارات من الجهاز المحدد حاليًا. لا تنسَ أنه يمكنك تفعيل وتعطيل الجهاز، وتعديل إعدادات كشف الكائنات، والقواعد، والإجراءات، والمزيد من أي مكان وفي أي وقت باستخدام تطبيق الجوال. يُرجى الرجوع إلى دليل المستخدم الكامل للحصول على تعليمات إضافية.